想保留英文VISTA,又想装中文XP,但是只有combo

hjw1942

机器里面有3个分区：      C :    一个正常的分区，工厂预装好的系统区
                                        S:     系统启动区    700MB,刻1张CD
                                        Q:    系统恢复盘所在区，4.34G,一张DVD,但是我的机器只有combo

我想要保留英文系统，肯定是要刻盘，或者是在划分一个区，装XP，但就不能装T400的XP恢复盘了。
一用XP盘就肯定所有区都没有了。
所以想将Q区的文件通过移动硬盘直接复制到台式机上，利用台式机的DVD刻录机将英文系统备份，
不知道直接复制文件是否可行？？还是必须要通过THNKPAD的软件才能制作恢复盘。

hjw1942

呃，，，，晕倒啊，就是不想买。
台机已经2个DVD刻录机了一个16X，一个18X。。。。。。。。。。